Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil Cinderella
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Cinderella

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 479
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Următoare >>
7
Limba sursă
Turcă adınız ne
adınız ne
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Comment vous appelez-vous ?
Germană Wie heißen Sie?
Engleză what's your name?
Chineză simplificată 你叫什么名字?
Croată Kako se zoveÅ¡?
Turcă Adın ne senin?
Engleză Name
Rusă Как вас зовут?
Portugheză qual é o seu nome?
Maghiarã Hogy hívnak?
Poloneză Jak siÄ™ nazywasz?
Daneză hvad hedder du ?
Greacă Πως σας λένε;
Chineză 怎麽稱呼您呢？
Slovacă Ako sa voláš?
Japoneză お名前は何ですか？
Albaneză Si quhesh?
Spaniolă ¿Cómo se llama usted?
Italiană Come si chiama?
Greacă Πώς ονομάζεσαι;
Portugheză Como te chamas?
Bulgară Как се казваш?
Franceză Quel est ton nom ?
Sârbă Kako se zoves?
Engleză What is your name?
4
Limba sursă
Română arbiu
arbiu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Albaneză harbi
Engleză gunrod
Sârbă sipka za pusku
Greacă Βέργα καθαρισμού
Turcă Harbi
Bulgară шомпул
10
Limba sursă
Portugheză determinação
determinação
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Arabă تعيين
Franceză Détermination
Română determinare
Turcă belirleme
Limba latină firmitas
Greacă Αποφασιστικότητα
Ebraicã מינוי
Sârbă odlucnost
Rusă Определение
Maghiarã hatàrozottsàg
Croată odlučnost
Albaneză percaktim
Engleză determination
Germană Bestimmung
Lituaniană nustatymas
15
Limba sursă
Italiană [di] vivere la vita
[di] vivere la vita
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză [of] living life
Sârbă Ziveti zivot
Portugheză braziliană [de] vivendo a vida
Bosniac zivjeti zivot
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Mail adresini alabilir miyim?
Mail adresini alabilir miyim?

Traduceri completate
Engleză May I have your e-mail address?
Sârbă Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
5
20Limba sursă20
Portugheză braziliană Amizade
Amizade
queria q traduzisse essa palavra pra uma tatuagem.Obrigada

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduceri completate
Arabă صداقة
Esperanto Amikeco
Portugheză Amizade
Engleză Friendship
Română Prietenie
Spaniolă Amistad
Catalană Amistat
Maghiarã Baràtsàg
Franceză Amitié
Ebraicã ידידות
Germană Freundschaft
Sârbă Prijateljstvo
Cehă Přátelství
Finlandeză Ystävyys
Chineză 友情
Chineză simplificată 友谊
Greacă φιλία
Daneză Venskab
Italiană Amicizia
Limba latină Amicitia
Bulgară Приятелство
Croată Prijateljstvo
Olandeză Vriendschap
Suedeză Vänskap
Turcă ArkadaÅŸlık
Poloneză Przyjazn
Japoneză 友情
Macedonă Пријателство
Ucrainiană Дружба
Bosniac Prijateljstvo
Rusă Дружба
Albaneză Miqësi
Norvegiană Vennskap
Bretonă Mignoniezh
Feroeză Vinskapur
Estonă Sõprus
34
10Limba sursă10
Olandeză Hartelijk gefeliciteerd
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Traduceri completate
Română La mulÅ£i ani, cu ocazia aniversării!
Sârbă Cestitka
Engleză Happy birthday!
Italiană Buon compleanno!
9
16Limba sursă16
Portugheză Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Sârbă Mama, volim te
Italiană Mamma, ti voglio bene
Maghiarã Anya szeretlek
Greacă Μητέρα, σε αγάπω.
Esperanto Patrino, mi amas vin
Finlandeză Äiti
Arabă أمي, أحبّك
Croată Mama, volim te
Germană Mutter, Ich liebe dich
Română Mama
Catalană mama, et vull
Limba latină Mater, te amo
Turcă Anne, seni seviyorum
Olandeză Mama, ik hou van je
Rusă Мама,я тебя люблю
Bulgară Мамо, обичам те.
Macedonă Мамо, те сакам
Daneză Mor, Jeg elsker dig
Japoneză ママ、愛してる。
Chineză 媽媽,我愛你
Poloneză Matko, kocham cie
Chineză simplificată 妈妈，我爱你
Franceză Maman, je t'aime
Ebraicã אימא,אני אוהב אותך
Albaneză Mama, të dua shumë
Suedeză Mor, jag älskar dig
Norvegiană Mor
Slovacă Mama, mám Å¥a rád
Coreană 엄마, 사랑해요
Feroeză Mamma, eg elski teg
Cehă Mami, mám tÄ› rád
Estonă Ema, ma armastan sind
Klingonă SoSoy, qamuSHa'.
Engleză Mother, I love you..
Islandeză Mamma
Lituaniană Mama, aÅ¡ tave myliu
Curdă Dayê ez ji te hezdikim.
Portugheză braziliană Mãe, eu te amo.
Africani Ma, ek is lief vir jou
Irlandeză A Mhaim
Limba persană مادر, تو را دوست دارم
Arabă أمي ØŒ أحبّك
Japoneză Okaasan, aishiteru!
Poloneză Mamo, kocham CiÄ™
Limba latină mater ,te amo
Germană Mutti, ich liebe dich
Turcă anne,seni seviyorum.
Maghiarã mama szeretlek
Italiană Mamma, ti voglio bene
Indoneziană Ibu, aku sayang kamu
Greacă Μαμά, σ’ αγαπώ
Chineză simplificată 妈妈
Engleză mama
Esperanto patrino, mi amas vin
Franceză mama
Irlandeză mama
Română mama, te iubesc
Africani moeder, ek het jou lief
Olandeză Moeder, ik hou van je
Catalană mama, te amo
79
13Limba sursă13
Engleză Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Traduceri completate
Spaniolă Confirmar reglas sitio web
Olandeză Bevestig-richtlijnen-website
Portugheză braziliană Confirmar-diretrizes-website
Portugheză Confirme - condições - site da web
Germană Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabă تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italiană Conferma-regole-sito web
Catalană Confirmeu-normes-lloc web
Ebraicã אשר-קווים מנחים-אתר
Rusă Подтвердить-правила-веб-сайт
Suedeză Bekräfta-villkoren-hemsida
Română Confirmare-cerinÅ£e-website
Albaneză Udhëzimet për konfirmim
Bulgară Потвърждение-правила-уеб сайт
Turcă Onay-esas noktalar-website
Greacă Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Chineză simplificată 确认-指导原则-网站
Sârbă Potvrditi - smernice-websajt
Poloneză Zaakceptuj regulamin strony
Daneză Check-retningslinier-websted
Finlandeză Vahvista-ohjeet-sivusto
Japoneză ウェブサイトの指針の確認
Engleză Confirm-guidelines-website
Franceză Confirme-ligne de conduite-site
Norvegiană Bekrefte-rettningslinier-webside
Coreană 확인하다-지침-웹사이트
Cehă Potvrzení-pravidel-této-stránky
Limba persană تایید-راهنما-وب سایت
Curdă pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovacă Potvrdenie pravidiel stránky
Africani Jy moet...
Croată Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnameză Bạn phải kiểm tra
12
Limba sursă
Olandeză uw eerste auto?
uw eerste auto?
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST ANOTHER TRANSLATION FROM THIS TEXT, BECAUSE IT IS BREAKING OUR RULE #[4], THAT SAYS :
[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence with at least one conjugated verb.
THANK YOU.



Traduceri completate
Engleză Your first car?
Sârbă Vasa prva kola?
73
13Limba sursă13
Greacă Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

Traduceri completate
Sârbă Uvek i neizbežno, svako od nas potcenjuje...
Suedeză Alltid och oundvikligen....
Rusă Всегда и неизбежно...
Portugheză Sempre e inevitavelmente, ...
Limba latină Omnes frequentiam idiotorum circa nos ...
Arabă دائما Ùˆ حتما كلّنا نبخس عدد المغفّلين من حولنا
Esperanto Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas...
Ucrainiană Завжди Ñ– неминуче
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Kardia Mou Min Anisixeis
Kardia Mou Min Anisixeis
song Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisixeis

Transliteration accepted by User10.

Traduceri completate
Sârbă Ne brini, srce moje.
Engleză Don't worry my life
Bosniac Ne brini, srce moje.
Macedonă Не се секирај, срце мое.
Croată Ne brini, srce moje
9
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă ise iperoxi
ise iperoxi
Transliteration accepted by reggina <pias>

Traduceri completate
Sârbă Predivna si
144
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă pes ta re synonomath.......
pes ta re synonomath..
amilite fae tyri kai mi milas poli..
mipws zhleyete pou eimai kala meta apo poly kairo???? lew egw twra kai anarwtiemai..
re fae tyri kai mi milas poli leme..

Traduceri completate
Engleză Tell them my namesake
Sârbă Reci bre imenjače...
11
Limba sursă
Greacă είστε υπέροχες
είστε υπέροχες

Traduceri completate
Sârbă Divne ste
60
Limba sursă
Greacă αξιζει φιλε μου να κυνηγας το ονειρο.. και ας...
αξιζει φιλε μου να κυνηγας το ονειρο.. και ας ειναι η φωτια του να σε καψει..

Traduceri completate
Sârbă Druže moj, vredi da juriÅ¡ za svojim snom.... čak iako
75
Limba sursă
Greacă Γεια σου! Τι κάνεις; Πες μου τα νέα σου....
Γεια σου! Τι κάνεις; Πες μου τα νέα σου.
Περιμένω να τα πούμε από κοντά..Πολλά φιλιά αγάπη μου!

Traduceri completate
Sârbă Zeravo! Å ta radiÅ¡? Å ta ima novo kod tebe....
175
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Macedonă Drugarski mail
Jas samo da prasam dali ponudata od minatiot pat uste stoi?
Ako e taka mi dolzis vecer vo disko. :))))
Na 20-ti sum vo Yiwu,preku Peking ke patuvam.
A za toa kako, pa ke smislime nesto,golemi sme neli.... :)))

Traduceri completate
Sârbă Prijateljski mail
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Următoare >>